Polnisch-Dänisch Übersetzung für występować

optrædeDer sker overtrædelser af menneskerettighederne rundt om i verden, og vi i EU skal altid optræde som forsvarere for dem, som lider under det. Łamanie praw człowieka ma miejsce na całym świecie, a my w UE musimy zawsze występować w roli obrońców pokrzywdzonych wskutek tego ludzi.
afgå

findesSelv om disse sygekasser kan eksistere, kan de kun gøre det, hvis der parallelt med dem findes såkaldte horisontale systemer. W związku z tym, chociaż takie wzajemne ubezpieczenia mogą występować, to uwarunkowane są współistnieniem tak zwanych systemów horyzontalnych. Men hvis EU's geologer får ret i deres forudsigelser, kan gasreserverne ikke blot findes i Polen og Tyskland, men muligvis også i andre lande. Jednak jeżeli potwierdzą się prognozy geologów z Unii Europejskiej, zasoby tego gazu mogą występować nie tylko w Polsce i w Niemczech, ale być może również w innych krajach.
forekommeNaturkatastrofer vil forekomme stadig hyppigere på grund af klimaændringerne. W związku ze zmianami klimatu klęski żywiołowe będą występować coraz częściej. De forekommer i fri form eller som emission af nanopartikler i en matrix bestående af andre materialer som f.eks. kompositmaterialer. Mogą występować w formie luźnej lub nanocząsteczkowych wydzieleń w osnowie innych materiałów, np. kompozytów.
fratræde
spille
spille en rolle

Wörterbuch